年末年始期間中の業務について、下記の通りご案内申し上げます。

誠に勝手ながら12月28日(土)から1月3日(金)までの間、年末年始休業とさせて頂きますのでご案内申し上げます。

年末は12月27日(金)まで、新年は1月6日(月)より平常通り営業致します。

休業期間中お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解下さいます様お願い申し上げます。

（緊急でご用の方は、担当者名刺に記載の携帯電話までご連絡下さいます様お願い致します。）

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、2020年も変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

Wishing you a Belated Merry Christmas & a Happy New Year and we’re grateful for all the warm support given to us throughout the year.

Best wishes for a beautiful Holiday Season and a New Year 2020 of Peace and Happiness : )